
NOTRE HISTOIRE
Native Immigrant était un collectif d’art communautaire actif de 2013 à 2023. Notre mission était de bâtir des ponts entre les personnes immigrantes et les Premières Nations, et d’inspirer l’amour de cette terre non cédée, Tiohtià:ke Tsi Ionhwéntsare. Les pratiques multidisciplinaires et multiculturelles au cœur de nos rassemblements comprenaient la création artistique, le récit, la discussion, le perlage et l’estampe.
Le premier événement de Native Immigrant, à l’hiver 2013, prenait forme au moment même où s’ouvrait un nouveau chapitre de la politique québécoise : la Charte des valeurs. Carolina Echeverría a retourné cette notion coloniale — forcer les personnes immigrantes et les Premières Nations à se conformer aux normes européennes — en celle de l’immigrante réenracinée, celle qui est attentive à cette terre et qui souhaite s’y lier.
Après d’innombrables activités de médiation culturelle, le collectif Native Immigrant est devenu un groupe diversifié de personnes vivant en Amérique du Nord comme en Amérique du Sud, convaincues que la culture est vivante et organique, et qu’elle se co-crée dans la rencontre de cultures diverses.
L’une de nos principales activités de création était la construction d’assemblages-robes. Chaque robe était une collection d’objets qui racontait l’histoire des centaines de personnes ayant généreusement contribué à nos événements et y ayant pris part.
Notre invitation
Offrez-vous le temps et l’espace de créer, de réfléchir et de relier les Dernières Nations (celles qui viennent d’arriver) aux Premières Nations. Ensemble, nous pouvons apprendre, simplement et profondément, comment faire une différence, comment changer la conversation — comment aimer véritablement la terre qui nous porte.
NOTRE mission
Nous voulions bâtir des ponts de convivialité entre les Premières Nations et les dernières nations. Au fil des ans, des artistes, des militantes et militants, des musiciennes et musiciens, des scientifiques, des écrivaines et écrivains et des organisatrices communautaires ont pris part au collectif Native Immigrant. Notre intention était de créer un espace où la co-création artistique relie et fasse connaître le travail de communautés souvent négligées ou mal représentées dans l’espace public.
Carolina Echeverría
Directrice artistique et fondatrice de Native Immigrant
Je suis une immigrante au Québec, un endroit qui n’a pas encore accueilli les dons profonds ni des Premières Nations ni des personnes immigrantes (« les ethniques », comme on nous a appelées). Dès le départ, j’ai voulu prendre part à la conversation collective. Je voulais parler des changements climatiques et des enjeux environnementaux — des choses dont le gouvernement ne montre aucun signe de vouloir discuter. Puis j’ai entendu parler de Neskantaga : au cœur de la plus grande tourbière boréale intacte du monde, cette petite communauté des Premières Nations luttait pour protéger ses terres, son eau et son mode de vie contre des projets miniers comme le Cercle de feu. Les suicides y étaient si nombreux qu’un état d’urgence avait été déclaré.
Que pouvais-je faire devant une nouvelle aussi déchirante? Cette terre est si vaste, et nous sommes si déconnectés…
Ce que j’ai fait, c’est envoyer une centaine de cartes postales pour dire que quelqu’un, à Montréal, se souciait d’eux. Moi, je m’en souciais, et je leur demandais de ne pas abandonner leur lutte, de continuer à protéger l’eau et la terre sacrée où reposent leurs ancêtres. Des mois plus tard, j’ai reçu des cartes postales d’écoliers qui disaient « merci ». J’ai compris alors que se relier était aussi simple que tendre la main et parler, avec le cœur.
- Carolina Echeverría
Mentions légales
Le projet Native Immigrant est protégé par le droit d’auteur, et toute utilisation des images se trouvant sur ce site ou sur la page Facebook de Native Immigrant requiert une autorisation écrite de Carolina Echeverría.
Nous encourageons néanmoins les artistes à développer des projets et des œuvres qui partagent un thème commun avec le nôtre. À cette fin, le concept de Native Immigrant est diffusé sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International. Cette licence vous permet d’utiliser le concept de Native Immigrant et son nom, à condition que Carolina Echeverría soit créditée comme autrice du projet, que le concept ne serve pas à des fins commerciales et que toute œuvre dérivée soit diffusée sous la même licence.
Si vous souhaitez collaborer avec Native Immigrant ou utiliser le projet d’une manière que la licence ne couvre pas, écrivez-nous.
