
COLLABORATEURS
Nous honorons les contributions et le soutien de nos nombreux collaborateurs et collaboratrices. Leur dévouement a été déterminant pour transformer des idées et des rêves en projets porteurs et en relations durables.
FRANCIS Ateroniahtakon BOOTS
Ateroniahtakon – Francis Boots, clan de la Bécassine, 73 ans, Ayonwaehs, Roskenrakehtehkowa de la nation mohawk Hodenonsonni / Kanienkehaka Kaianehrehkowa Kanonsesneh
Ateronhiatakon est passé paisiblement dans le monde des esprits le 5 juillet 2023. Francis était mon ami très cher et il me manquera toujours. Comme immigrante, il est difficile de ne pas se sentir terriblement seule par moments, mais Francis m’a dit que je n’étais pas seule : Grand-mère Lune veillait sur moi. Francis Boots a été mon véritable accueil sur cette terre natale.
Aujourd’hui, mon ami bien-aimé me manque, lui qui savait vraiment ce qu’est l’inclusion.
J’espère que toutes les personnes ayant pris part à mes projets de médiation culturelle savent que mes inspirations venaient surtout de lui. Francis était un gardien du savoir et il nous a parlé du concept de TAIETEWATATENONHWERA:TON : « le devoir que nous avons de nous aimer les uns les autres comme une famille ». J’espère que son esprit nous amènera toutes et tous à voir cette obligation, et à l’accomplir.
Ateroniata:kon Francis Boots était la personne la plus bonne et la plus sage que j’aie connue; il a partagé sa cérémonie de condoléances avec mes proches et il illuminait ma journée chaque fois que je croisais ses yeux lavande.
SHA’TETIONKWATTE’ signifie « dans la nature, nous sommes tous de la même taille ». Cette vision non hiérarchique du monde est aussi progressiste qu’ancienne. Francis vivait selon ce principe et j’ai eu le grand privilège d’apprendre de lui. Je t’aime, Francis. Que ton voyage de retour soit glorieux. Je te verrai dans les étoiles, le soir.
- Carolina Echeverría
Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont accepté l’invitation à bâtir des ponts et à co-créer la culture, en y ajoutant nos propres cadeaux culturels précieux, en reconnaissant que nous ne vivons pas seulement sur une terre autochtone, mais que nous portons toutes et tous nos propres origines autochtones : honorons-les. Ce projet n’aurait jamais fonctionné sans les personnes extraordinaires qui, à un moment ou à un autre, ont fait partie de ce parcours native-immigrant.
Ma gratitude à
- Eden Abramowitz
- Akawui
- Alec Angle
- Gabriel Antilao
- Rania Arabi
- Ivan Atehortua
- Marci Babineau
- Lana Belber
- Asma Benaziz
- Paolo Benzi
- Joelle Bernier
- Jessica Bleuer
- Lôdvi Bongers
- Marg Boyle
- Felipe Bravo
- Judith Brisson
- Loni Cornax
- Tais da Costa
- Saulo Cruz de Oliveira
- Stephanie Rae Davies
- Philip Deering
- Marion Desnoyer
- Barbara Diabo
- Colin Earp-Laverne
- Adriana Engert
- Yves Falardeau
- Ian Ferrier
- Ariella Freedman
- Janelle Gauthier
- Dino Emilio Giancola
- Ron Grimes
- Nadia Hajji
- Jerome Holmes
- Nathalie Howard
- Cedric Jamet
- Kevin Jenne
- Xavier Kataquapit
- Jeanette Kelly
- Agata Kozanecka
- Victor Labelle
- Tehatsitsahkwa Lahache
- Willma Lahache
- Dan Laxer
- Francois Lemoine
- Martin Loft
- Janet Lumb
- Scott MacLeod
- Josée Malouin
- Michael McGrath
- Jack Miller
- Julia Miltz
- Roxana Miranda Rupailaf
- Kakwirakeron R. Montour
- Onahsakaren (Montour)
- Habiba Nathoo
- Caroline Nelson
- Odaya Singers: Emilie Monnet, Nahka Bertrand, Anik Sioui
- Denise Olivares
- Amaia Orbe
- Julia Ovando
- Francisca Paillaleo
- Roberto Paillaleo
- Louise Pelletier
- Anne Pilon
- Julia Pomeroy
- Alain Ptito
- Isabella Blu Ptito-Echeverria
- Pilar Sáez
- Nadine Saint Louis
- Naira Santana
- Susan L. Scott
- Cailleah Scott-Grimes
- Lelia Sfeir
- Adrian Silva Pino
- Kalynn Sinnamon
- Lea Stillinger
- Lorenzo Terzoli
- Yanick Thibault
- Ana Maria Tomassini
- Diego Ugalde
- Rufo Valencia
- Jason Vallieres
- Fabio Villalba
- Randal Wark
- Nico Williams
- Ciaran Winter
- Kyla Winter
- Lesley Winter
- Eric Wrazen
- Roy Wright
- Cristian Zaelzer
- Hanieh Ziaei
et toutes les personnes qui ont partagé un objet et une histoire pour créer les robes Native Immigrant.
Avec le soutien de
- D.A.M.
- Conseil des arts du Canada
- Ville de Montréal
- Conseil des arts de Montréal
- YES Montreal
- Olympic Frames
