À l'orée du bois

À l’orée du bois

2014

Du 21 juin au 13 juillet 2014

Qu’ont en commun Cartier, Champlain et Montmagny?

Tous trois ont proposé une relation de domination européenne, alors que les peuples autochtones proposaient une relation d’unité et de fraternité, entre eux, avec la Terre-Mère et avec toute la création.

Cérémonie de condoléances à l’orée du bois

Le 21 juin 2014, Native Immigrant a présenté une nouvelle sorte d’ancienne arrivée sur cette terre. Les Dernières Nations ont accosté à Kahnawà:ke, territoire du peuple mohawk, pour y être accueillies par une partie de la cérémonie de condoléances mohawk appelée « Accueil à l’orée du bois ».

Tsi Karhakon – texte lu par Philip Deering pendant la cérémonie de condoléances

Discours de Judith Brisson – allocution d’une participante à la cérémonie

Comment se rendre à Kahnawà:ke – document écrit

Atelier de confection

Un mannequin attendait toutes les personnes en quête d’un engagement collectif et créatif avec les questions d’immigration, de migration, de territoire, d’expression culturelle et d’enracinement — ou de son absence. Les artistes animaient des séances interactives chaque jour. Les gens apportaient des objets de valeur personnelle et multiculturelle à offrir à la robe. Willma Kahnekaken:re, créatrice et couturière mohawk, a dirigé la confection de la robe autochtone, tandis que Carolina Echeverría veillait sur la robe immigrante.

Films

Philip Deering receiving Immigrant canoe
Directions to Kahnawake