Médiatrice culturelle

« Mieux vaut parler de ce qui peut nous unir que de ce qui nous sépare. » Depuis 2013 — bien avant que le terme ne soit reconnu — mes projets se servent de l’art pour faire naître les moments où le lien s’établit entre les communautés. J’appelle cela Weaving Unity, tisser l’unité.

No Me Olviden — l’arpillera monumentale : des milliers de petites figures cousues sur un bleu profond, une pour chaque Chilienne et Chilien assassiné ou disparu sous la dictature
Photo : Octavio Real Irribarra

L’histoire de l’arpillera, racontée par la Colectiva.

No Me Olviden — Ne m’oubliez pas

Colectiva Crear Poder Popular · depuis 2023

Une arpillera monumentale — la tapisserie chilienne traditionnelle du témoignage — commémorant les plus de 3 000 Chiliennes et Chiliens assassinés et disparus sous la dictature, afin que chacune et chacun soit enfin honoré. Cousue lors d’ateliers au Canada, en Suède, en Argentine, en Uruguay et au Chili. Le premier panneau repose aujourd’hui dans la collection permanente du Museo Violeta Parra, au Chili ; le second le rejoindra.

À voir maintenant : le deuxième panneau, à la Maison du Conseil des arts de Montréal (CAM), jusqu’au 26 novembre 2026. Entrée libre.

Crear Poder Popular — une murale du mouvement populaire chilien : la foule sous la banderole, Allende, et des slogans dont « La tierra es de quien la trabaja »

Créer Le Pouvoir Populaire

Commissaire · Écomusée du Fier Monde, 2023

Le 50e anniversaire du coup d’État chilien — L’héritage d’Allende au Québec, en mémoire du 11 septembre 1973. L’exposition est devenue la plus visitée de l’histoire de l’Écomusée du Fier Monde et a voyagé jusqu’au Musée POP de Trois-Rivières. On y trouvait Mil Flores para Allende : six ateliers où les participantes et participants ont confectionné des fleurs de tissu pour les 1 000 jours de la présidence d’Allende.

Photos des ateliers (en bas) : carrerapix.com

Ni Perdón Ni Olvido

2019-2023 · soutenu par le CAM

Une robe commémorative pour la communauté chilienne de Montréal — en hommage à celles et ceux qui ont connu l’exil et la persécution, et qui ont refait leur foyer au Canada.

Un film d’Esteban Toledo et Maury Carrera.

La Pantoufle du Quartier

2019-2023 · Ville de Montréal, BINAM

La Pantoufle du Quartier — des pantoufles tricotées offertes aux invités, la façon québécoise de dire bienvenue. Chez Nous Chez Vous — des cadeaux d’accueil créés pour les familles nouvellement arrivées qui décorent leur nouveau foyer. Troc-Cadeaux — le bagage culturel de chaque immigrant vu comme un présent à partager. Arpillera : Être Ensemble — des femmes de Côte-des-Neiges et de NDG qui prennent la parole par la broderie.

Pantoufle du Quartier — pantoufles tricotées
Photo : Eduardo Bustillos