Artiste visuelle

J’ai toujours été écrivaine — l’art était simplement ma première langue.

Carolina Echeverría — Quand nous serons ensemble dans les étoiles (série Stardust)

Stardust

depuis 2023

Notre ADN est écrit en poussière d’étoiles. La série est née en hommage à un jeune homme passionné d’espace, dont l’éloge funèbre citait Saint-Exupéry : « Tu me retrouveras dans les étoiles. » Elle est devenue le fondement de l’arpillera No Me Olviden.

Carolina Echeverría — Hope (2012)
Hope, 2012

Native Immigrant

Trente tableaux

À la recherche d’un terrain commun entre les immigrants et les Premières Nations, inspirée par Idle No More et les muralistes de la Brigada Ramona Parra. Tout a commencé avec mon œuvre la plus emblématique, Hope : une Dame bleue qui dirige un canot portant deux enfants et une aînée — l’avenir et les racines. Hope fait aujourd’hui partie de la collection privée du Dr Douglas Frost, à Baltimore, aux États-Unis.

Carolina Echeverría — Now
Now

Les Dames bleues

Une série qui ne s’est jamais terminée

La Dame bleue est devenue un archétype — une manière de parler de toutes les femmes, quelles que soient leur origine et leur différence. Elle est revenue dans The Tattoo Series, aux riches fonds rouges, où les Dames bleues font de leur corps une toile d’expression — ma série la plus vendue.

Carolina Echeverría — une toile de la série Tattoo : une figure allongée sur fond rouge, le corps couvert de tatouages
Carolina Echeverría — Under the Table
Under the Table

Under the Table

Première série

Le double récit d’une table, au-dessus et en dessous — ma cachette d’enfance, d’où j’observais les adultes par leurs corps plutôt que par leurs mots. Sur la table, l’Abandon ; sous la table, la Survie. La série s’est vendue en entier à ma première exposition étudiante à Concordia, et m’a laissé une question : à quoi sert l’art ? Au Chili, il était un outil de changement et de résistance.

Carolina Echeverría — la fresque en hommage aux personnes assassinées et disparues sous la dictature chilienne

Les Disparus

J’ai tissé du fil de fer galvanisé dans mes tableaux — le même fil que celui de mes robes, les épines d’une couronne — et peint une grande fresque en hommage aux personnes assassinées et disparues sous la dictature chilienne. À l’exposition, un homme a pleuré devant elle : il avait été le dernier à voir vivant Levy Arraño, l’un des hommes que j’avais peints. Aujourd’hui, avec La Colectiva Crear Poder Popular, chacun d’eux est enfin honoré dans l’arpillera No Me Olviden.

Robes

Garments for Survival

1989–2013

Des armures transparentes, crochetées en fil de fer galvanisé comme ma grand-mère me l’avait appris avec du fil — une protection contre ma propre expérience de l’immigration. Exposées partout au Canada, elles ont représenté le Québec à Paris en 2000 et ont été présentées au Museo Nacional de Bellas Artes, au Chili.

Little Dresses for the Heart

Si votre cœur pouvait porter une robe, à quoi ressemblerait-elle ?

Native Immigrant Dresses

2013-2023 · neuf robes

« Nous sommes tous des immigrants, seule la date d’arrivée diffère. » Chaque robe a été réalisée avec des participantes et participants qui apportaient un objet et en racontaient l’histoire — l’immigrant réenraciné, attentif à cette terre, désireux de s’y relier.

Carolina Echeverría — une robe Native Immigrant : une silhouette en jupe de tartan et corsage crocheté, enracinée dans une cuve galvanisée plantée de succulentes
Photo : Ronald L. Grimes

À voir — les robes en mouvement

Suivez la création des robes Native Immigrant sur TikTok.

Suivre @nativeimmigrantdresses